tag along

英 [tæɡ əˈlɒŋ]

美 [tæɡ əˈlɔːŋ]

（尤指未经要求）跟随，尾随

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （尤指未经要求）跟随，尾随
  If someone goes somewhere and youtag along, you go with them, especially when they have not asked you to.
  1. I let him tag along because he had not been too well recently...
     我让他跟着我，因为最近他身体不舒服。
  2. She seems quite happy to tag along with them.
     她好像很乐意跟着他们。

英英释义

verb

• go along with, often uninvited
  1. my younger brother often tagged along when I went out with my friends

双语例句

• You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company.
  只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏，用不了多久，肯定会有人愿意尾随其后。
• Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.
  真的吗？你真是个打折老手。下次再有打折，一定要让我跟着你。
• If you're going to the cinema, do you mind if I tag along with you?
  你要是去看电影，我也跟你一起去行吗？
• When Charlie goes on a business trip, I often tag along.
  查利出差时，我常常跟着。
• Wherever the three party leaders went in their election campaigning a crowd of press and TV reporters was sure to tag along behind.
  这三位正党领袖在其竞选活动中，无论走到哪里，身后总尾随着一大群报界和电视台的记者。
• And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.
  当你要出去看迪斯尼电影，你的弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。
• Susan, be a dear and let Timmy tag along with you girls.
  苏珊，亲爱的，是让你跟踪陈鹏女孩。
• He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches.
  当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时，它也会紧随其后。
• She was always wanting to tag along when we went places with our friends.
  当我们偕友外出旅行时，她总是要跟着我们。
• She gives these parties and her poor hushand has to tag along.
  她老这样没完没了地请客，她那可怜的丈夫只好跟着受罪。